宋 · 黄庭坚
河hé汉hàn牛niú与yǔ女nǚ,咫zhǐ尺chǐ不bù得dé语yǔ。
欢huān然rán共gòng秋qiū盘pán,以yǐ兹zī不bù忘wàng故gù。
我wǒ友yǒu在zài天tiān末mò,问wèn天tiān许xǔ见jiàn否fǒu。
云yún雨yǔ隔gé九关guān,日rì月yuè不bù我wǒ与yǔ。
念niàn公gōng坐zuò臞qú禅chán,守shǒu心xīn如rú缚fù虎hǔ。
颇pō思sī携xié法fǎ喜xǐ,举jǔ案àn馌yè南nán亩mǔ。
不bù闻wén犯fàn斋zhāi收shōu,犹yóu闻wén画huà眉méi诩xǔ。
良liáng为wéi鼻bí祖zǔ来lái,渠qú伊yī为wéi伴bàn侣。
我wǒ有yǒu桂guì溪xī刀dāo,聊liáo凭píng东dōng风fēng去qù。
黄庭坚(北宋)