宋 · 咸淳士人
深shēn院yuàn无wú人rén草cǎo已yǐ荒huāng,漆qī屏píng金jīn字zì尚shàng辉huī煌huáng。
只zhī知zhī事shì去qù身shēn宜yí去qù,岂qǐ料liào人rén亡wáng国guó亦yì亡wáng。
理lǐ考kǎo发fā身shēn端duān自zì有yǒu,郑zhèng人rén应yīng梦mèng果guǒ何hé祥xiáng。
卧wò龙lóng不bù肯kěn留渠qú住zhù,空kōng使shǐ晴qíng光guāng满mǎn画huà墙qiáng。