宋 · 李薰
春chūn愁chóu醉zuì人rén心xīn，洒sǎ面miàn呼hū不bù醒xǐng。
出chū门mén却què入rù门mén，兀wù兀wù度dù晨chén暝míng。
昨zuó游yóu欣xīn有yǒu得dé，水shuǐ镜jìng谢xiè磨mó莹yíng。
岂qǐ惟wéi胜shèng纷fēn华huá，颇pō复fù造zào禅chán定dìng。
君jūn看kàn青qīng云yún士shì，窘jiǒng步bù争zhēng捷jié径jìng。
铿kēng尔ěr讵jù舍shě瑟sè，硁kēng乎hū方fāng击jī磬qìng。
何hé曾zēng顷qǐng刻kè闲xián，通tōng夕xī不bù遑huáng瞑míng。
彼bǐ应yīng疾jí此cǐ固gù，我wǒ亦yì恶è夫fū佞nìng。
人rén生shēng出chū处chǔ耳ěr，山shān林lín与yǔ朝zhāo廷tíng。
迟chí迟chí岐qí路lù间jiān，去qù就jiù须xū审shěn订dìng。
宁níng为wéi龟guī曳yè涂tú，勿wù作zuò马mǎ旋xuán泞nìng。
羲xī驭yù靡mí容róng勒lè，风fēng船chuán犹yóu可kě碇dìng。
但dàn令líng尊zūn不bù空kōng，敢gǎn惮dàn室shì垂chuí罄qìng。
更gēng结jié汗hàn漫màn游yóu，后hòu期qī君jūn速sù听tīng。
李薰（宋）
