宋 · 李纲
人rén生shēng若ruò大dà梦mèng,积jī微wēi以yǐ成chéng著zhù。
少shǎo壮zhuàng得dé老lǎo死sǐ,一yī念niàn即jí非fēi故gù。
二èr子zǐ异yì金jīn石shí,松sōng萝luó暂zàn依yī附fù。
胡hú为wéi羡xiàn久生shēng,切qiē切qiē儿ér女nǚ语yǔ。
有yǒu形xíng会huì当dāng灭miè,是shì影yǐng无wú实shí处chǔ。
惟wéi我wǒ谢xiè客kè尘chén,妙miào湛zhàn乃nǎi常cháng住zhù。
不bù入rù造zào化huà机jī,岂qǐ堕duò阴yīn阳yáng数shù。
回huí光guāng试shì反fǎn照zhào,凡fán圣shèng悉xī皆jiē具jù。
不bù减jiǎn亦yì不bù增zēng,谁shuí毁huǐ复fù谁shuí誉yù。
超chāo然rán外wài死sǐ生shēng,卓zhuó尔ěr无wú来lái去qù。
周zhōu行háng万wàn物wù表biǎo,独dú立lì初chū不bù惧jù。
二èr子zǐ非fēi吾wú徒tú,安ān用yòng多duō忧yōu虑lǜ。
李纲(隋末唐初)