八声甘州 · 其三 · 和梅津

宋 · 吴文英

记jì行háng云yún梦mèng影yǐng,步bù凌líng波bō、仙xiān衣yī剪jiǎn芙fú蓉róng。念niàn杯bēi前qián烛zhú下xià,十shí香xiāng揾wèn袖xiù,玉yù暖nuǎn屏píng风fēng。分fēn种zhǒng寒hán花huā旧jiù盎àng,藓xiǎn土tǔ蚀shí吴wú蛩qióng。人rén远yuǎn云yún槎chá渺miǎo,烟yān海hǎi沈shěn蓬péng。

重zhòng访fǎng樊fán姬jī邻lín里lǐ,怕pà等děng闲xián易yì别bié,那nà忍rěn相xiāng逢féng。试shì潜qián行háng幽yōu曲qū,心xīn荡dàng□匆cōng匆cōng。井jǐng梧wú凋diāo、铜tóng铺pū低dī亚yà,映yìng小xiǎo眉méi、瞥piē见jiàn立lì惊jīng鸿hóng。空kōng惆chóu怅chàng,醉zuì秋qiū香xiāng畔pàn,往wǎng事shì朦méng胧lóng。

注释
八声甘州:简称“甘州”,唐边塞曲。据王灼《碧鸡漫志》卷六说:“《甘州》世不见。今‘仙吕调’有曲破,有八声慢,有令,而‘中吕调’有‘象八声甘州’,他宫调不见也。凡大曲就本宫调制引、序、慢、近、令,盖度曲者常态。若‘象八声甘州’,即是用其法于‘中吕调’。”今所传“八声甘州”,《乐章集》入“仙吕调”。因全调共八韵,故称“八声”。双调,九十七字,上下片各九句四平韵。亦有九十八字、九十五字体,或首句增一韵者。集中三首词皆为九十七字正格。上片第三句,下片第二句、第四句为上一下四句式。下片第六句作上三下四句式;第八句下四字中间两字宜连接,因在吟唱或配乐演唱中,两字连接与否,会截然不同。  和:即和韵,是用他人诗词所用的韵而作诗词。梅津:即尹焕,字惟晓,号梅津,山阴人。与吴文英亲兄翁逢龙为同榜进士,也是吴文英的好友。