现代 · 钱钟书
【其qí一yī】
老lǎo去qù松sōng心xīn见jiàn后hòu雕diāo,危wēi时shí出chū处chǔ故gù超chāo超chāo。
一yī生shēng谢xiè朓tiǎo长cháng低dī首shǒu,五wǔ斗dǒu陶táo潜qián不bù折zhē腰yāo。
工gōng却què未wèi穷qióng诗shī自zì瘦shòu,闲xián非fēi因yīn病bìng味wèi尤yóu饶ráo。
推tuī排pái耆qí硕shuò巍wēi然rán在zài,名míng德dé无wú须xū畏wèi画huà描miáo。
【其qí二èr】
当dāng年nián客kè座zuò接jiē风fēng仪yí,乱luàn后hòu追zhuī随suí已yǐ恨hèn迟chí。
如rú此cǐ相xiāng丰fēng宜yí食shí肉ròu,依yī然rán髭zī短duǎn为wéi吟yín诗shī。
不bù劳láo成chéng竹zhú咒zhòu新xīn笋sǔn,绝jué爱ài着zhuó花huā无wú丑chǒu枝zhī。
翰hàn墨mò伏fú波bō真zhēn矍jué铄shuò,天tiān留歌gē咏yǒng太tài平píng时shí。
钱钟书(现当代)