半塘雪中戏成次东坡韵 其一

千qiān林lín晃huǎng耀yào失shī藏cáng鸦yā，萦yíng席xí回huí帘lián拥yōng钿diàn车chē。

匝zā地dì杨yáng枝zhī联lián玉yù树shù，漫màn天tiān柳絮xù搅jiǎo琪qí花huā。

薰xūn炉lú昵nì枕zhěn梁liáng王wáng赋fù，㸐rán烛zhú裁cái书shū学xué士shì家jiā。

却què笑xiào词cí人rén多duō白bái战zhàn，腰yāo闲xián十shí韵yùn手shǒu频pín叉chā。