病榻消寒杂咏四十六首 其二

栗lì冽liè凝níng寒hán炉lú火huǒ增zēng，抱bào薪xīn拥yōng絮xù转zhuǎn凌líng兢jīng。

漆qī身shēn吞tūn炭tàn依yī稀xī是shì，烂làn頞è焦jiāo头tóu取qǔ次cì能néng。

儿ér放fàng空kōng拳quán窗chuāng裂liè纸zhǐ，婢bì伸shēn赤chì脚jiǎo被bèi添tiān冰bīng。

长cháng安ān九九消xiāo寒hán夜yè，罴pí褥rù丹dān衣yī叠dié几jī层céng。