病榻消寒杂咏四十六首 其三十

衰shuāi残cán未wèi醒xǐng若ruò今jīn年nián，穷qióng鬼guǐ揶yé揄yú病bìng鬼guǐ缠chán。

典diǎn库kù替tì支zhī赊shē药yào券quàn，债zhài家jiā折zhē笇suàn卖mài书shū钱qián。

陆lù机jī去qù国guó三sān间jiān屋wū，伍wǔ员yuán躬gōng耕gēng一yī耜sì田tián。

叹tàn息xī古gǔ人rén曾zēng似sì我wǒ，破pò窗chuāng风fēng雨yǔ拥yōng书shū眠mián。