病榻消寒杂咏四十六首 其四十三

翻fān经jīng点diǎn勘kān判pàn年nián工gōng，头tóu白bái书shū生shēng砚yàn削xiāo同tóng。

岂qǐ有yǒu钩gōu深shēn能néng模mó象xiàng，却què愁chóu攻gōng苦kǔ类lèi雕diāo虫chóng。

牢láo笼lóng世shì界jiè莲lián花huā里lǐ，磨mó耗hào生shēng涯yá贝bèi叶yè中zhōng。

岁suì酒酌zhuó残cán儿ér女nǚ闹nào，键jiàn椎zhuī声shēng殷yīn一yī灯dēng红hóng。