清 · 钱谦益 牧斋初学集卷第四
小xiǎo舟zhōu如rú帘lián阁gé,舣yǐ向xiàng虎hǔ丘涘sì。
笙shēng歌gē何hé喧xuān阗tián,馀yú音yīn沸fèi烟yān水shuǐ。
孤gū吟yín发fā蚓yǐn窍qiào,闵mǐn默mò复fù隐yǐn几jī。
譬pì如rú坐zuò禅chán僧sēng,飘piāo瞥piē心xīn数shù起qǐ。
跫qióng然rán空kōng谷gǔ音yīn,忽hū见jiàn程chéng与yǔ李lǐ。
殷yīn勤qín如rú明míng月yuè,入rù我wǒ船chuán窗chuāng里lǐ。
小xiǎo酌zhuó无wú盘pán餐cān,开kāi颜yán且qiě欢huān喜xǐ。
四sì山shān歌gē吹chuī罢bà,落là月yuè泛fàn清qīng泚cǐ。
贫pín老lǎo羞见jiàn月yuè,斯sī言yán未wèi为wéi旨zhǐ。
月yuè如rú令líng我wǒ羞,不bù及jí故gù人rén矣yǐ。
归guī舟zhōu对duì孤gū枕zhěn,懩yǎng懩yǎng心xīn未wèi已yǐ。
延yán缘yuán苇wěi闲xián音yīn,犹yóu恐kǒng是shì二èr子zǐ。
钱谦益(明末清初)