八月十五夜

归guī舟zhōu信xìn孤gū帆fān，忍rěn与yǔ明míng月yuè别bié。

今jīn夜yè生shēng公gōng石shí，骈pián阗tián那nà可kě说shuō。

酒气qì昏hūn深shēn池chí，人rén烟yān冒mào清qīng樾yuè。

喧xuān喧xuān鼓gǔ吹chuī罢bà，清qīng歌gē如rú一yī发fā。

归guī人rén尽jìn扶fú醉zuì，坐zuò客kè但dàn耳ěr热rè。

有yǒu曲qū谁shuí解jiě赏shǎng，歌gē者zhě自zì悽qī咽yān。

我wǒ生shēng好hǎo清qīng游yóu，避bì此cǐ繁fán丽lì窟kū。

归guī来lái呼hū病bìng妇fù，举jǔ杯bēi共gòng邀yāo月yuè。

忽hū闻wén小xiǎo楼lóu西xī，高gāo歌gē唱chàng圆yuán阙quē。

去qù去qù勿wù复fù听tīng，使shǐ我wǒ心xīn断duàn绝jué。