八月十七夜

今jīn年nián十shí七qī夜yè，圆yuán月yuè胜shèng三sān五wǔ。

月yuè满mǎn不bù厌yàn迟chí，弦xián望wàng自zì有yǒu叙xù。

譬pì如rú繁fán艳yàn花huā，春chūn残cán始shǐ开kāi吐tǔ。

又yòu如rú妖yāo冶yě人rén，半bàn老lǎo斗dǒu眉méi怃wǔ。

我wǒ为wéi验yàn历lì头tóu，欣xīn然rán命mìng俦chóu侣。

新xīn篘chōu絜xié尊zūn罍léi，小xiǎo摘zhāi倒dǎo筐kuāng筥jǔ。

酒伴bàn期qī不bù来lái，茫máng然rán似sì失shī伍wǔ。

长cháng须xū两liǎng三sān人rén，叹tàn息xī自zì相xiāng语yǔ。

北běi里lǐ考kǎo歌gē钟zhōng，黄huáng金jīn充chōng栋dòng宇yǔ。

东dōng邻lín喧xuān鼓gǔ吹chuī，钱qián刀dāo压yā仓cāng庾yǔ。

主zhǔ人rén有yǒu何hé乐lè，懵měng腾téng自zì豪háo举jǔ。

病bìng妇fù支zhī空kōng床chuáng，娇jiāo儿ér卧wò浅qiǎn土tǔ。

文wén籍jí满mǎn四sì壁bì，饥jī来lái不bù堪kān煮zhǔ。

流光guāng照zhào素sù发fā，吟yín虫chóng响xiǎng空kōng杼zhù。

任rèn彼bǐ明míng月yuè好hǎo，岂qǐ能néng变biàn愁chóu绪xù。

僮tóng言yán良liáng可kě听tīng，我wǒ兴xīng未wèi能néng阻zǔ。

扪mén胸xiōng自zì跳tiào𨁝，击jī撞zhuàng类lèi臼jiù杵chǔ。

天tiān公gōng为wéi解jiě围wéi，晴qíng昊hào变biàn风fēng雨yǔ。