卜算子二首 其一

花huā气qì满mǎn层céng楼lóu，帘lián影yǐng垂chuí深shēn院yuàn。

闲xián向xiàng雕diāo梁liáng日rì往wǎng来lái，只zhī有yǒu红hóng襟jīn燕yàn。

那nà许xǔ借jiè人rén看kàn，输shū与yǔ侬nóng偷tōu眼yǎn。

转zhuǎn过guò栏lán干gān侧cè畔pàn行háng，腰yāo彩cǎi分fēn明míng见jiàn。