班媫妤世传怨歌行为班媫妤所作盖出于后人拟议为之且秋风团扇亦惟任时耳夫何怨之有乃作是诗以反之

清 · 弘历  御制诗初集卷三十二

并bìng刀dāo裂liè齐qí纨wán,制zhì为wéi素sù扇shàn团tuán。

本běn以yǐ禦yù炎yán暑shǔ,匪fěi为wéi障zhàng轻qīng寒hán。

资zī用yòng既jì有yǒu时shí,弃qì置zhì应yīng所suǒ安ān。

辞cí辇niǎn夙sù励lì志zhì,专zhuān房fáng岂qǐ固gù欢huān。

秋qiū风fēng不bù敢gǎn怨yuàn,君jūn过guò非fēi小xiǎo弁biàn。