八月朔日作

夜yè雨yǔ酿niàng晨chén寒hán，午wǔ暄xuān柏bǎi秋qiū熟shú。

山shān庄zhuāng驻zhù清qīng跸bì，辽liáo待dài玉yù轮lún足zú。

问wèn政zhèng励lì忧yōu勤qín，劭shào农nóng常cháng度dù卜bǔ。

关guān内nèi近jìn优yōu沾zhān，仅jǐn及jí资zī菜cài菽shū。

夏xià中zhōng希xī大dà有yǒu，此cǐ志zhì实shí欲yù速sù。

孤gū望wàng得dé小xiǎo稔rěn，略可kě济jì茕qióng独dú。

茕qióng独dú难nán遍biàn济jì，如rú伤shāng此cǐ焉yān恧nǜ。