清 · 朱彝尊
鸿hóng雁yàn岁suì北běi向xiàng,鹧zhè鸪gū日rì南nán征zhēng。
弃qì置zhì父fù母mǔ邦bāng,各gè事shì万wàn里lǐ行háng。
我wǒ游yóu逾yú上shàng谷gǔ,君jūn去qù适shì昆kūn明míng。
迢tiáo迢tiáo异yì乡xiāng县xiàn,邈miǎo若ruò参cān辰chén星xīng。
登dēng舻lú即jí长cháng道dào,祖zǔ席xí依yī修坰jiōng。
俯fǔ视shì沟gōu水shuǐ流,仰yǎng见jiàn浮fú云yún平píng。
居jū人rén有yǒu馀yú戚qī,况kuàng乃nǎi衢qú路lù情qíng。
昔xī贤xián重zhòng离lí别bié,努nǔ力lì期qī修名míng。
忠zhōng信xìn苟gǒu不bù渝yú,川chuān陆lù犹yóu户hù庭tíng。
日rì遄chuán月yuè斯sī迈mài,暑shǔ往wǎng寒hán再zài更gēng。
但dàn令líng长cháng相xiāng思sī,何hé虑lǜ不bù合hé并bìng。
朱彝尊(清)