清 · 朱彝尊
鲍bào家jiā寺sì中zhōng九白bái松sōng,扶fú疏shū宛wǎn似sì桂guì之zhī树shù。
密mì叶yè阴yīn连lián古gǔ殿diàn寒hán,霜shuāng皮pí昼zhòu偃yǎn盘pán根gēn互hù。
我wǒ来lái系xì马mǎ风fēng泠líng然rán,入rù门mén四sì顾gù喜xǐ欲yù颠diān。
巢cháo攲qī迥jiǒng见jiàn鹳guàn鹤hè坐zuò,干gān老lǎo不bù数shù蛟jiāo龙lóng缠chán。
长cháng廊láng饭fàn僧sēng僧sēng未wèi至zhì,松sōng子zǐ松sōng花huā飘piāo满mǎn地dì。
半bàn岭lǐng平píng衔xián夕xī照zhào曛xūn,双shuāng林lín远yuǎn胜shèng春chūn浮fú翠cuì。
其qí馀yú四sì株zhū皆jiē可kě娱yú,矫jiǎo矫jiǎo离lí立lì空kōng墙qiáng隅yú。
枝zhī柯kē虽suī殊shū无wú异yì色sè,知zhī是shì岁suì寒hán霜shuāng雪xuě俱jù。
山shān僧sēng怪guài我wǒ摩mó挲suō久,茗míng碗wǎn帘lián前qián一yī招zhāo手shǒu。
此cǐ树shù今jīn来lái二èr百bǎi年nián,问wèn余yú岁suì月yuè能néng知zhī否fǒu。
朱彝尊(清)