清 · 朱彝尊
张zhāng南nán周zhōu北běi,正zhèng金jīn华huá归guī沐mù,青qīng藜lí然rán遍biàn。
诗shī胆dǎn如rú天tiān谁shuí得dé似sì,五wǔ字zì长cháng城chéng堪kān羡xiàn。
海hǎi内nèi觥gōng觥gōng,雒luò中zhōng雅yǎ雅yǎ,洵xún美měi升shēng堂táng彦yàn。
公gōng非fēi公gōng是shì,才cái华huá兄xiōng弟dì齐qí擅shàn。
试shì拟nǐ天tiān半bàn朱zhū霞xiá,云yún中zhōng白bái鹤hè,未wèi比bǐ文wén心xīn远yuǎn。
自zì有yǒu寒hán山shān丛cóng桂guì在zài,那nà问wèn仙xiān源yuán深shēn浅qiǎn。
乘chéng月yuè登dēng楼lóu,闭bì关guān颂sòng酒,出chū度dù书shū皇huáng览lǎn。
荆jīng州zhōu相xiāng倚yǐ,依yī然rán旧jiù日rì王wáng粲càn。
朱彝尊(清)