避暑（丙戌）

路lù出chū苍cāng梧wú中zhōng，节jié气qì过guò大dà暑shǔ。

川chuān途tú已yǐ苦kǔ热rè，况kuàng复fù日rì当dāng午wǔ。

近jìn岸àn得dé茂mào林lín，篱lí落là成chéng小xiǎo圃pǔ。

修竹zhú高gāo逾yú楼lóu，老lǎo柚yòu密mì如rú户hù。

可kě识shí绿lǜ阴yīn中zhōng，幽yōu翳yì胜shèng栋dòng宇yǔ。

愿yuàn凉liáng风fēng暂zàn清qīng，计jì曰yuē暑shǔ将jiāng处chǔ。

西xī山shān暮mù起qǐ云yún，挂guà帆fān向xiàng前qián浦pǔ。

欲yù添tiān溪xī上shàng波bō，须xū听tīng今jīn夜yè雨yǔ。