跋东坡山谷书示阳扶

古gǔ人rén书shū多duō偏piān，而ér有yǒu刚gāng正zhèng志zhì。

后hòu人rén书shū多duō正zhèng，而ér有yǒu妖yāo邪xié意yì。

偏piān者zhě固gù为wéi病bìng，美měi不bù以yǐ病bìng累léi。

正zhèng者zhě求自zì全quán，苟gǒu以yǐ媚mèi于yú世shì。

若ruò教jiào人rén学xué偏piān，如rú立lì使shǐ跛bǒ废fèi。

不bù如rú屏píng笔bǐ研yán，退tuì而ér养yǎng其qí气qì。

天tiān地dì海hǎi岳yuè胸xiōng，请qǐng图tú所suǒ由yóu致zhì。