八月初旬连日大风雨因述见闻作短歌纪灾得十章 其十

两liǎng目mù淫yín淫yín万wàn象xiàng烂làn，六liù时shí昏hūn昏hūn已yǐ无wú旦dàn。

有yǒu何hé华huá岳yuè来lái塞sāi胸xiōng，触chù处chǔ都dū成chéng古gǔ忧yōu患huàn。

流民mín十shí万wàn方fāng保bǎo家jiā，道dào途tú心xīn迹jì犹yóu槎chá枒yē。

易yì兵bīng为wéi穰ráng已yǐ不bù济jì，杀shā命mìng于yú天tiān复fù谁shuí避bì？

直zhí教jiào愚yú贱jiàn轻qīng织zhī耕gēng，转zhuǎn使shǐ仁rén人rén亡wáng志zhì气qì。

守shǒu令líng出chū衙yá称chēng踏tà灾zāi，拖tuō鞭biān曳yè杖zhàng随suí舆yú儓tái，谓wèi能néng体tǐ民mín同tóng悲bēi哀āi。