白鹤观旧有唐道士刘混成手植杉东坡先生尝独游闻棋声于古松流水间即其处也

古gǔ观guān荒huāng荒huāng冷lěng翠cuì交jiāo，一yī渠qú新xīn涨zhǎng浸jìn堂táng坳ào。

雨yǔ眠mián乱luàn草cǎo移yí虫chóng窟kū，风fēng折zhē枯kū枝zhī带dài鹤hè巢cháo。

幡fān影yǐng不bù飘piāo经jīng院yuàn静jìng，棋qí声shēng久散sàn石shí床chuáng抛pāo。

三sān山shān路lù僻pì人rén稀xī到dào，头tóu白bái黄huáng冠guān自zì结jié茆máo。