清 · 查慎行
曾zēng闻wén海hǎi贾gǔ海hǎi上shàng言yán,万wàn里lǐ阴yīn晴qíng同tóng此cǐ夜yè。
可kě怜lián南nán北běi各gè相xiāng望wàng,片piàn月yuè东dōng升shēng日rì西xī下xià。
少shǎo年nián狂kuáng饮yǐn不bù论lùn命mìng,欲yù卷juàn黄huáng河hé向xiàng身shēn泻xiè。
今jīn来lái满mǎn盏zhǎn辄zhé不bù胜shèng,甘gān让ràng人rén豪háo退tuì居jū亚yà。
感gǎn时shí纪jì物wù行háng自zì叹tàn,裘敝bì囊náng空kōng复fù谁shuí借jiè。
忽hū见jiàn关guān榆yú叶yè互hù凋diāo,悬xuán知zhī庭tíng桂guì花huā应yīng谢xiè。
清qīng光guāng过guò眼yǎn如rú流汞gǒng,故gù国guó回huí头tóu真zhēn传chuán舍shě。
岂qǐ无wú白bái酒配pèi黄huáng鸡jī,苦kǔ忆yì红hóng菱líng兼jiān紫zǐ蔗zhè。
壮zhuàng年nián离lí别bié初chū不bù觉jué,此cǐ日rì羁jī迟chí老lǎo尤yóu怕pà。
何hé当dāng归guī作zuò玩wán世shì翁wēng,肯kěn以yǐ文wén章zhāng供gōng怒nù骂mà。
查慎行(清初)