清 · 洪亮吉 冰天雪窖词
向xiàng空kōng房fáng尽jìn处chǔ瓦wǎ灯dēng昏hūn,缺quē月yuè影yǐng横héng陈chén。
算suàn伤shāng离lí感gǎn逝shì,残cán冬dōng既jì尔ěr,何hé况kuàng经jīng春chūn。
打dǎ叠dié半bàn床chuáng衾qīn枕zhěn,时shí为wéi拂fú纤xiān尘chén。
奁lián镜jìng都dū安ān好hǎo,与yǔ照zhào归guī魂hún。
毕bì竟jìng瞒mán卿qīng何hé事shì,只zhī夜yè台tái相xiāng值zhí,问wèn尚shàng殷yīn勤qín。
叹tàn襄xiāng王wáng孤gū馆guǎn,久已yǐ断duàn行háng云yún。
想xiǎng阑lán干gān、东dōng西xī十shí二èr,便biàn梦mèng回huí、总zǒng欲yù一yī周zhōu巡xún。
梅méi花huā句jù、从cóng今jīn不bù赋fù,防fáng要yào含hán颦pín。
洪亮吉(清)