八声甘州

又yòu西xī风fēng吹chuī雨yǔ上shàng空kōng楼lóu，点diǎn点diǎn杂zá更gēng声shēng。

正zhèng凉liáng随suí雁yàn至zhì，宵xiāo同tóng烛zhú永yǒng，梦mèng与yǔ年nián更gēng。

十shí二èr镜jìng云yún何hé处chǔ，江jiāng馆guǎn听tīng吹chuī笙shēng。

多duō分fēn楼lóu前qián约yuē，不bù记jì啼tí莺yīng。

一yī半bàn尘chén封fēng玉yù锁suǒ，看kàn碧bì纱shā笼lóng处chǔ，墨mò雨yǔ纵zòng横héng。

只zhī蛮mán笺jiān消xiāo息xī，何hé事shì苦kǔ难nán凭píng。

想xiǎng萧xiāo郎láng、伤shāng春chūn恁nèn远yuǎn，料liào梦mèng魂hún、逗dòu不bù上shàng银yín屏píng。

须xū知zhī我wǒ、青qīng衫shān泪lèi湿shī，不bù为wéi浮fú名míng。