八月廿八日赴沪车过镇江怀节厂焦山幽居

秋qiū暖nuǎn烟yān空kōng橘jú柿shì新xīn，车chē茵yīn围wéi笑xiào破pò埃āi尘chén。

江jiāng源yuán入rù海hǎi馀yú佳jiā处chǔ，风fēng雨yǔ安ān山shān有yǒu此cǐ人rén。

坐zuò接jiē寥liáo天tiān孤gū鹤hè唳lì，重zhòng寻xún红hóng树shù大dà鱼yú身shēn。

千qiān林lín日rì脚jiǎo摇yáo眸móu尽jìn，归guī摘zhāi骊lí珠zhū饷xiǎng隐yǐn沦lún。