半山亭秋集

越yuè磴dèng穿chuān陴pī到dào此cǐ堂táng，黏nián天tiān岩yán气qì盖gài青qīng苍cāng。

蔽bì亏kuī秋qiū树shù蝉chán吟yín去qù，明míng灭miè顽wán山shān雁yàn点diǎn藏cáng。

照zhào坐zuò须xū眉méi千qiān载zǎi下xià，暖nuǎn杯bēi风fēng日rì一yī墩dūn强qiáng。

闲xián闲xián阅yuè世shì云yún光guāng里lǐ，剩shèng有yǒu寻xún诗shī意yì思sī长cháng。