八月六日于神武门观西洋进贡师子恭纪

灵líng囿yòu秋qiū光guāng映yìng碧bì岑cén，狻suān猊ní新xīn贡gòng入rù华huá林lín。

日rì南nán声shēng教jiào车chē书shū远yuǎn，海hǎi外wài梯tī航háng岁suì月yuè深shēn。

白bái泽zé兽shòu能néng言yán主zhǔ德dé，越yuè裳cháng人rén本běn识shí天tiān心xīn。

承chéng恩ēn许xǔ近jìn瑶yáo墀chí看kàn，昭zhāo代dài仁rén风fēng珥ěr笔bǐ吟yín。