伯兄由奉贤来松江连床三日 其一 （乙丑（清同治四年，一八六五年，二十二岁））

患huàn难nán思sī骨gǔ肉ròu，终zhōng夜yè不bù能néng忘wàng。

梦mèng去qù似sì相xiāng见jiàn，约yuē略话huà连lián床chuáng。

嗟jiē哉zāi我wǒ兄xiōng弟dì，寥liáo落là参cān与yǔ商shāng。

秦qín晋jìn非fēi谓wèi远yuǎn，道dào路lù阻zǔ何hé长cháng。

昨zuó朝zhāo系xì便biàn鸿hóng，裂liè帛bó寄jì衷zhōng肠cháng。

晓xiǎo闻wén啼tí好hǎo鸟niǎo，何hé期qī来lái远yuǎn方fāng。