病中遣怀

菩pú提tí坊fāng里lǐ听tīng疏shū钟zhōng，纸zhǐ阁gé藤téng床chuáng寄jì病bìng容róng。

灯dēng影yǐng昏hūn憧chōng浑hún似sì客kè，瓶píng花huā清qīng损sǔn若ruò为wéi慵yōng。

身shēn闲xián渐jiàn少shǎo市shì朝zhāo梦mèng，心xīn在zài已yǐ随suí云yún水shuǐ筇qióng。

冥míng想xiǎng尖jiān山shān滇diān海hǎi外wài，芒máng鞋xié携xié杖zhàng拾shí飞fēi松sōng。