病起书怀呈真长拔可敷庵兼寄石遗师舜卿表兄福州以霜发秋蓬乱为均 其一

忧yōu端duān不bù可kě栉zhì，病bìng起qǐ天tiān有yǒu霜shuāng。

予yú病bìng复fù予yú忧yōu，造zào物wù摧cuī行háng藏cáng。

李lǐ侯hóu数shù枉wǎng过guò，挚zhì意yì驱qū膏gāo肓huāng。

真zhēn长cháng鬑lián鬑lián须xū，别bié军jūn七qī年nián强qiáng。

苦kǔ忆yì寒hán湖hú游yóu，萦yíng我wǒ朽腐fǔ肠cháng。

侯hóu也yě尤yóu煦xù我wǒ，过guò客kè烦fán扶fú将jiāng。

诵sòng诗shī宽kuān君jūn忧yōu，谙ān病bìng能néng相xiāng忘wàng。

慎shèn勿wù恤xù贱jiàn子zǐ，赪chēng尾wěi看kàn郊jiāo鲂fáng。