病起书怀呈真长拔可敷庵兼寄石遗师舜卿表兄福州以霜发秋蓬乱为均 其三

贫pín士shì怨yuàn失shī职zhí，坎kǎn廪lǐn斯sī悲bēi秋qiū。

楚chǔ台tái儒rú雅yǎ人rén，兹zī言yán吾wú所suǒ羞。

金jīn天tiān实shí予yú辰chén，颢hào气qì秋qiū嵩sōng浮fú。

岂qǐ无wú悲bēi悯mǐn怀huái，蜍chú志zhì非fēi吾wú俦chóu。

终zhōng当dāng奋fèn长cháng剑jiàn，绝jué叫jiào昆kūn崙lún邱。

九阍hūn詄dié荡dàng荡dàng，虎hǔ豹bào无wú久留。

不bù求五wǔ沃wò封fēng，惟wéi觉jué三sān彭péng仇chóu。

自zì誷wǎng馀yú狂kuáng言yán，疾jí苦kǔ或huò有yǒu瘳chōu。