病起书怀呈真长拔可敷庵兼寄石遗师舜卿表兄福州以霜发秋蓬乱为均 其四

故gù山shān几jī师shī友yǒu，甚shèn念niàn石shí遗yí翁wēng。

孤gū儿ér行háng当dāng归guī，樽zūn酒谓wèi可kě同tóng。

岂qǐ知zhī千qiān里lǐ来lái，嬴yíng博bó悲bēi秋qiū风fēng。

死sǐ者zhě如rú弃qì泥ní，生shēng者zhě劳láo转zhuǎn蓬péng。

执zhí手shǒu顾gù我wǒ病bìng，喜xǐ极jí药yào有yǒu功gōng。

无wú罪zuì以yǐ当dāng贵guì，丁dīng宁níng善shàn处chǔ穷qióng。

微wēi疢chèn良liáng已yǐ起qǐ，翁wēng行háng胡hú匆cōng匆cōng。

愿yuàn了liǎo爱ài与yǔ缘yuán，勿wù为wéi百bǎi态tài攻gōng。

我wǒ归guī定dìng何hé期qī，烽fēng燧suì天tiān南nán东dōng。