北归经青岛大连杂书所感 其一

丧sāng乱luàn迫pò南nán纪jì，沸fèi天tiān笳jiā四sì围wéi。

目mù极jí伤shāng春chūn心xīn，遂suì舍shě江jiāng南nán归guī。

归guī人rén畏wèi风fēng波bō，心xīn谓wèi前qián路lù非fēi。

焉yān知zhī天tiān借jiè力lì，鱼yú鳄è恬tián相xiāng依yī。

滔tāo滔tāo彼bǐ洪hóng流，决jué去qù当dāng先xiān几jī。

何hé穷qióng石shí季jì龙lóng，视shì此cǐ鸥ōu鸟niǎo飞fēi。