别意答南村

十shí年nián万wàn里lǐ欣xīn相xiāng见jiàn，相xiāng见jiàn知zhī应yīng有yǒu别bié时shí。

晨chén夕xī阴yīn晴qíng经jīng月yuè酒，江jiāng山shān鱼yú雁yàn几jī篇piān诗shī。

祇zhǐ言yán渺miǎo渺miǎo他tā乡xiāng路lù，动dòng作zuò迢tiáo迢tiáo隔gé岁suì期qī。

试shì问wèn云yún中zhōng望wàng桑sāng浦pǔ，何hé如rú天tiān半bàn倚yǐ峨é嵋méi。