病起访菊云亭主人捐馆感赋二首 其二

故gù人rén别bié去qù夜yè台tái清qīng，寂jì寂jì空kōng阶jiē鸟niǎo自zì鸣míng。

倘tǎng有yǒu灵líng文wén膺yīng十shí赉lài，更gēng无wú好hǎo梦mèng托tuō三sān生shēng。

里lǐ居jū黄huáng菊jú陶táo元yuán亮liàng，城chéng主zhǔ芙fú蓉róng石shí曼màn卿qīng。

病bìng起qǐ渔yú郎láng重zhòng问wèn渡dù，松sōng山shān流水shuǐ不bù胜shèng情qíng。