八月十六夜与玉山人坐袖海楼

四sì面miàn青qīng山shān坐zuò困kùn人rén，一yī楼lóu明míng月yuè足zú容róng身shēn。

两liǎng人rén对duì酒蔬shū盘pán瘠jí，五wǔ夜yè谈tán诗shī蜡là炬jù亲qīn。

槛jiàn外wài长cháng松sōng时shí拂fú帽mào，阶jiē前qián小xiǎo草cǎo亦yì成chéng茵yīn。

净jìng名míng寥liáo寂jì临lín恭gōng去qù，不bù负fù中zhōng秋qiū自zì主zhǔ宾bīn。