不寐

残cán镫dèng一yī点diǎn爇ruò孤gū檠qíng，门mén外wài萧xiāo萧xiāo落là木mù声shēng。

风fēng动dòng庭tíng梅méi疏shū影yǐng乱luàn，露lòu凝níng修竹zhú暮mù寒hán轻qīng。

支zhī离lí瘦shòu骨gǔ惟wéi供gōng病bìng，牢láo落là愁chóu怀huái岂qǐ为wéi情qíng。

此cǐ夜yè酒醒xǐng魂hún断duàn处chǔ，半bàn帘lián明míng月yuè梦mèng无wú成chéng。