百字令荆溪雨泊，用史梅溪韵，留别陈其年、史蝶庵同学

花huā前qián鬓bìn影yǐng，被bèi东dōng风fēng吹chuī上shàng，一yī丝sī丝sī白bái。算suàn只zhī浮fú家jiā堪kān位wèi置zhì，第dì一yī飘piāo零líng词cí客kè。果guǒ掷zhì迷mí香xiāng，鞭biān遗yí软ruǎn绣xiù，弹dàn指zhǐ成chéng遥yáo隔gé。茶chá烟yān篷péng底dǐ，看kàn炊chuī蟹xiè眼yǎn如rú雪xuě。

错cuò道dào旧jiù雨yǔ无wú情qíng，佳jiā时shí却què恁nèn，误wù了liǎo莺yīng和hé蝶dié。仆pū本běn多duō愁chóu消xiāo不bù起qǐ，罨yǎn画huà溪xī山shān风fēng月yuè。虾xiā笼lóng筝zhēng船chuán，蛟jiāo桥qiáo酒幔màn，丽lì景jǐng纵zòng消xiāo歇xiē。津jīn亭tíng回huí首shǒu，嫩nèn条tiáo谁shuí与yǔ同tóng折zhē。