别庄氏女子

忆yì我wǒ种zhǒng梅méi日rì，甲jiǎ午wǔ暮mù春chūn间jiān。

生shēng尔ěr十shí月yuè后hòu，梅méi花huā始shǐ及jí肩jiān。

女nǚ长cháng梅méi亦yì大dà，于yú今jīn二èr十shí年nián。

今jīn尔ěr别bié我wǒ去qù，梅méi花huā仍réng满mǎn檐yán。

与yǔ尔ěr簪zān荆jīng钗chāi，摘zhāi梅méi插chā花huā钿diàn。

凄qī然rán与yǔ母mǔ别bié，母mǔ痛tòng泪lèi如rú泉quán。

拭shì汝rǔ纵zòng横héng泪lèi，记jì我wǒ临lín歧qí言yán。

尔ěr在zài汝rǔ舅jiù侧cè，实shí如rú父fù母mǔ前qián。

汝rǔ姑gū既jì已yǐ无wú，正zhèng须xū赖lài汝rǔ贤xián。

其qí余yú诸zhū姑gū叔shū，和hé柔róu实shí所suǒ先xiān。

苦kǔ语yǔ何hé可kě尽jìn，绕rào梅méi空kōng潸shān然rán。