丙申八月出都寄曾芷潭编修

一yī日rì归guī程chéng千qiān日rì筹chóu，今jīn朝zhāo真zhēn个gè渡dù芦lú沟gōu。

国guó门mén乍zhà出chū犹yóu疑yí梦mèng，乡xiāng思sī重zhòng生shēng不bù带dài愁chóu。

马mǎ足zú正zhèng骄jiāo黄huáng叶yè路lù，诗shī名míng权quán让ràng白bái云yún楼lóu。

临lín流自zì笑xiào私sī窥kuī镜jìng，帽mào影yǐng鞭biān丝sī别bié是shì秋qiū。