八月十六日夜月下作

林lín杪miǎo江jiāng声shēng竞jìng入rù楼lóu，楼lóu前qián孤gū月yuè迥jiǒng凌líng秋qiū。

一yī年nián又yòu觉jué凉liáng风fēng起qǐ，万wàn里lǐ空kōng怜lián楚chǔ水shuǐ流。

稍shāo厌yàn高gāo谈tán从cóng扪mén虱shī，莫mò教jiào幽yōu兴xīng负fù盟méng鸥ōu。

胜shèng情qíng胜shèng具jù犹yóu然rán在zài，便biàn合hé烟yān波bō纵zòng钓diào舟zhōu。