鬓云松令新病初痊，鬓发半脱，晨状梳掠，忽忽自怜

病bìng生shēng愁chóu，愁chóu种zhǒng病bìng。病bìng起qǐ愁chóu添tiān，强qiáng对duì芙fú蓉róng镜jìng。委wěi地dì香xiāng云yún慵yōng不bù整zhěng。如rú剪jiǎn春chūn风fēng，看kàn卷juàn晶jīng帘lián影yǐng。

钿diàn蝉chán寒hán，钗chāi燕yàn冷lěng。憔qiáo悴cuì腰yāo肢zhī，羞与yǔ垂chuí杨yáng并bìng。一yī缕柔róu丝sī千qiān万wàn恨hèn。绿lǜ腻nì琼qióng梳shū，指zhǐ上shàng馀yú香xiāng凝níng。