丙申岁仲夏洪稚存来自毗陵访予寓斋用王荆公和王微之登高斋韵奉赠

雨yǔ师shī弭mǐ辔pèi顽wán云yún埋mái，好hǎo山shān一yī房fáng青qīng嵬wéi嵬wéi。

扶fú筇qióng欲yù邀yāo诗shī老lǎo屐jī，柳阴yīn佳jiā处chǔ浮fú深shēn杯bēi。

而ér君jūn白bái纻zhù先xiān济jì胜shèng，攀pān萝luó独dú企qǐ烟yān霞xiá堆duī。

当dāng年nián歌gē停tíng仅jǐn余yú寺sì，奸jiān雄xióng不bù足zú增zēng人rén哀āi。

诗shī人rén矫jiǎo首shǒu望wàng江jiāng北běi，欲yù斡wò元yuán化huà施shī黔qián雷léi。

杞qǐ人rén忧yōu天tiān正zhèng血xiě面miàn，巨jù川chuān何hé力lì排pái黄huáng淮huái。

宣xuān房fáng贮zhù腹fù岂qǐ扪mén籥yuè，会huì借jiè前qián箸zhù陈chén鸾luán台tái。

方fāng今jīn蚁yǐ封fēng亟jí保bǎo障zhàng，万wàn指zhǐ补bǔ裂liè春chūn泥ní筛shāi。

苍cāng生shēng壮zhuàng志zhì荷hé公gōng辈bèi，鱼yú头tóu之zhī怕pà胸xiōng为wéi开kāi。

雨yǔ无wú其qí极jí今jīn亦yì歇xiē，喜xǐ遍biàn孩hái龀chèn欢huān黄huáng台tái。

江jiāng南nán年nián谷gǔ稳wěn丰fēng熟shú，羁jī人rén饱bǎo食shí且qiě乐lè哉zāi。

鹪jiāo鹩liáo一yī枝zhī仗zhàng友yǒu力lì，瞢méng腾téng高gāo枕zhěn百bǎi事shì排pái。

江jiāng湖hú鸥ōu鹭lù意yì浩hào荡dàng，交jiāo朋péng萍píng梗gěng感gǎn去qù来lái。

与yǔ君jūn会huì面miàn只zhī一yī再zài，牵qiān肠cháng绕rào腹fù能néng千qiān回huí。

高gāo文wén子zǐ可kě泣qì神shén鬼guǐ，绝jué叫jiào我wǒ欲yù惊jīng埏yán垓gāi。

即jí今jīn年nián衰shuāi强qiáng自zì力lì，世shì上shàng小xiǎo儿ér恣zì笑xiào咍hāi。

长cháng篇piān鼓gǔ三sān亟jí投tóu赠zèng，战zhàn场cháng故gù垒lěi思sī劘mó挨āi。

天tiān涯yá知zhī己jǐ更gēng枨chéng触chù，三sān千qiān里lǐ外wài无wú双shuāng才cái。