八月十四夜舟抵惠州登合江楼拜坡仙像作

旧jiù居jū合hé江jiāng楼lóu，新xīn居jū白bái鹤hè峰fēng。

首shǒu尾wěi势shì相xiāng顾gù，蜿wān延yán如rú翔xiáng龙lóng。

双shuāng城chéng断duàn要yào脊jǐ，玉yù带dài桥qiáo联lián虹hóng。

新xīn居jū旧jiù有yǒu亭tíng，肃sù公gōng坐zuò其qí中zhōng。

乌wū云yún间jiān红hóng日rì，明míng月yuè当dāng清qīng风fēng。

旧jiù居jū近jìn新xīn焕huàn，江jiāng楼lóu复fù祠cí公gōng。

灵líng鳌áo夙sù奠diàn极jí，磨mó蝎xiē初chū移yí宫gōng。

我wǒ来lái值zhí中zhōng秋qiū，天tiān水shuǐ摇yáo清qīng空kōng。

公gōng如rú照zhào须xū眉méi，定dìng为wéi百bǎi坡pō翁wēng。

渔yú火huǒ见jiàn深shēn夜yè，三sān五wǔ明míng星xīng红hóng。

谯qiáo楼lóu睡shuì老lǎo卒zú，棋qí院yuàn醒xǐng青qīng童tóng。

神shén仙xiān自zì多duō情qíng，应yīng在zài丰fēng湖hú东dōng。