丙午初冬寓居报国寺赋诗

长cháng安ān十shí月yuè飞fēi繁fán霜shuāng，西xī风fēng落là叶yè戛jiá金jīn商shāng。

道dào场cháng隙xì地dì一yī千qiān亩mǔ，颓tuí垣yuán破pò础chǔ凄qī荒huāng荒huāng。

坏huài塔tǎ陂bēi陀tuó野yě狐hú噪zào，华huá楹yíng漫màn漶huàn饥jī鼠shǔ忙máng。

忆yì昔xī宪xiàn皇huáng兴xīng作zuò日rì，飞fēi楼lóu涌yǒng殿diàn何hé巍wēi昂áng。

外wài家jiā恩ēn泽zé敌dí田tián窭jù，祖zǔ师shī势shì要yào凌líng侯hóu王wáng。

三sān百bǎi年nián来lái变biàn陵líng谷gǔ，龙lóng象xiàng孱chán弱ruò鼪shēng鼯wú狂kuáng。

毗pí卢lú阁gé子zǐ今jīn安ān在zài，向xiàng时shí铁tiě凤fèng蟠pán穹qióng苍cāng。

铜tóng驼tuó荆jīng棘jí古gǔ所suǒ叹tàn，今jīn我wǒ何hé为wéi独dú旁páng皇huáng。

鼻bí涕tì垂chuí颐yí不bù须xū管guǎn，况kuàng问wèn人rén世shì沧cāng与yǔ桑sāng。