巴陵官舍二题潇洒堂

旅平píng凹āo处chǔ剪jiǎn荆jīng榛zhēn，画huà栋dòng明míng窗chuāng学xué隐yǐn身shēn。

政zhèng简jiǎn琴qín书shū聊liáo度dù日rì，地dì闲xián花huā木mù为wéi留春chūn。

一yī杯bēi浊zhuó酒迷mí今jīn古gǔ，五wǔ字zì清qīng吟yín泣qì鬼guǐ神shén。

暂zàn伴bàn登dēng临lín对duì佳jiā景jǐng，衣yī襟jīn浑hún觉jué减jiǎn埃āi尘chén。