病中忆外

平píng安ān例lì报bào寄jì征zhēng邮yóu，病bìng掩yǎn深shēn闺guī独dú自zì愁chóu。

为wéi检jiǎn药yào方fāng时shí强qiáng坐zuò，频pín看kàn宝bǎo镜jìng懒lǎn梳shū头tóu。

玉yù钗chāi敲qiāo折zhē寒hán生shēng袖xiù，银yín烛zhú挑tiāo残cán月yuè上shàng钩gōu。

寂jì寞mò夜yè深shēn清qīng不bù寐mèi，听tīng残cán连lián漏lòu到dào鸡jī筹chóu。