八月乘车夜过黄河桥甫筑成明灯绵互无际洵奇观也

飞fēi车chē度dù险xiǎn出chū重zhòng扃jiōng，箭jiàn激jī洪hóng河hé挟xié怒nù霆tíng。

万wàn点diǎn华huá灯dēng照zhào秋qiū水shuǐ，一yī行háng灵líng鹊què化huà明míng星xīng。

横héng身shēn与yǔ世shì为wéi津jīn渡dù，孤gū派pài随suí天tiān入rù杳yǎo冥míng。

地dì缩suō山shān河hé空kōng险xiǎn阻zǔ，朝zhāo来lái应yīng见jiàn太tài行háng青qīng。